de CASTELCUCCO A SIDNEY
El recorrido que Paolo fue registrando en la libreta de oraciones que le entregaron luego de caer prisionero, es una enumeración detallada de los lugares por los que fue pasando desde que es reincorporado al ejército italiano, previo al inicio de la II Guerra Mundial.
Comienza en el Norte de África, el avance desde Libia sobre Egipto, cuenta cuando cae en Sidi el Barrani durante la llamada “Operación Compás”, luego, como prisionero de los ingleses, los distintos traslados por Palestina, Egipto, India y Australia.
Pasó por 6 campos de concentración en 4 países y 3 continentes.
Llegó a Libia con 26 años y volvió de Australia con 33.
…el 30 partimos. El 1/7 nos detuvimos en G. Berta y el 2 arribamos a Tobruk, donde estuvimos detenidos hasta el día 2/9 en que partimos hacia Bardía y el día 9 alcanzamos la primera línea donde fuimos agregados a la División Cirene con que después participamos en el avance sobre Sollum el día 13 y en este lugar permanecimos hasta el día 30. (aquí quedó herido mi primer amigo) donde nuestro grupo fue pasado a la 1° Libia que rápidamente alcanza Sidi el Barrani,el día 18/10. La 1° Libia hizo un cambio de puesto donde lo alcanzamos el 22g.c., viniendo el 29.
El día 8/12 (a la tarde) sufrimos un fuerte bombardeo naval y el día 9 fuimos atacados por un fuerte fuego de artillería durante toda la jornada, la misma tarde cuando cesó el fuego llegó la orden de replegarse hacia Sidi el Barrani. Nuestro subcomandante toma una botella de anís y nos hace beber a todos, uno por uno con sus propias manos de rodillas alrededor suyo, a la noche seguimos la retirada y a la mañana del 10 nos emplazamos a 10Km. De Sidi el Barrani donde fuimos de nuevo atacamos por baterías y carros armados durante todo el día, a la noche continuó el combate hasta el día 11, a la hora 9 fui tomado prisionero con casi la totalidad de la división.
Con la nave Egiziano Etiopía partimos hacia la Palestina y el 24 arribamos a Haifa donde pasamos también “il bel giorno di Natale” (significa: El bello día de Navidad) y el día 30 partimos y arribamos a Latrum a un gran campo de concentración donde permanecimos hasta el 14/6/41, donde de nuevo partimos a Egipto.”
……
Primera carta 19/10/41- 2 postales 21/10/41
El día 27/12/41 partimos de Qassassin Egipto y arribamos a Suez donde el día 31/12/41 embarcamos en la nave Vestrland Roterdam y arribamos a Aden el día 4/1/42 desde donde partimos el día 5/1/42 y arribamos a Bombay el día 12/1/42 y desembarcamos el día 17/1/42 donde tomamos el ferrocarril a Kurla, Chalinsaons, Galán, Manel, Bousawal, Burtianfur, Mondwa, Bairagar.
El día 19/1/42 hasta la mitad de febrero.
Paga 2 rupias.
El 20/3/42 paga 5 rupias y 2 annes.
………..
El 2/12/43 partimos de Bairagar, India. El día 4/1/43 Bombay. El día 8 partimos de Bombay. El 12 Scailon Colombo.El 22 Tremonte.(Nave : SS Mooltan) El 29 Melbourne. El 30 Cowra (Australia) El 16/2/44 partida de Cowra. El 17 Sidney. El 18 Brisbane Gaythorne.
El 4/5/44 “farma” Gempie.. (Farmer: Cliff Mc May /// May, Clifford McCauley and Gertrude Hannah )
El 30/6/44 Hospital Gibi -malaria-
El 7/7/44 Brisbane.
El 17 retorno a la “farma”.
El 2/1/46 retorno a Gempie.
El 4/1 Gaythorne.
El 17/3 partida.
El 18 Sidney.
El 26/10 partida.
Hay el 27/10 Cowra.”
Otras Historias
PAOLO EN LA GUERRA
por Joanne Tapiolas
PAOLO POR POL
Nació en Castelcucco, Italia, el 19 de junio de 1913. Hijo de Anunziata Migliorini y…
PABLO, LA LOFER, EL PAÍS Y MALVINAS
Porque todo tiene que ver con todo Pablo había nacido en 1913 en una familia…